The Phantom of the Opera
2005.01.10 :: 星期一
一套我最喜歡的百老匯歌劇, 前前後後在舞台看過四次, Micheal Crawford 及 Sarah Brightman 的 Original London Cast 真是聽了幾年從不厭倦. 不過 Phantom 歌劇 從來沒有出版過任何影像產品, 只是由原著改篇的電影, 對於我等影迷當然不滿意. 現在終於等到了, 自然喜出望外, 當然亦第一時間去戲院看.
看完, 心情有點奇怪, 好看, 不算好看, 差, 卻又不算是差, 可能是因為心情太期待了, 反而覺得很失望.
其實歌劇改電影可以很好看的, 前有 Evita, 後有 Chicago, 都是我非常喜愛的. 最值得鼓掌的始終是音樂, 配樂都是由 Webber 重新編寫, 增加了不少枝節, 音樂感非常豐富. 女主角 Emmy Rossum 的表現稱職, Gerald Butler 雖然唱得差強人意, 都總算可以接受, 況且其餘枝葉演員唱功不俗, 算是滿意. 電影內的服裝, 化妝及道具等都相當講究, 漂亮而且華麗. 問題在於, 電影的攝影及技巧流於粗疏, out focus 及呆板的鏡頭運用比比皆是, 白白浪費了上面的 effort. 此外, 不知道是 JP 戲院的問題還是電影跟本是如此, surrond sound 似乎完全不察覺有, 而且更有少許甩咀情況 (上次看 Matrix: Revolutions 最緊張關頭居然音響系統壞掉, 害得要投訴補票再看一次).
不過呢, 以我等超級 fans, 在 DVD 出版時一定會擁有一隻. 話唔定在家開個 Karaoke party 都好!
按下全文有提及電影內容...
其實套戲本身做了不少改動, 最大改動莫過於將吊燈掉下的場景由中間改至 Don Juan 的尾段, 不過作為一套電影, 我覺得改動得非常合理. 此外眾演員排演 Don Juan 一幕亦一拼除去, 亦令電影節奏緊湊一點. 電影亦加長說明的 Phantom 的身世, 使電影補足了歌劇所缺. 對未看過歌劇的來說, 電影足夠令人有走入劇院看原裝正版歌劇的衝動.
不過其實, 電影似乎講 (或者做) 得太白了, 使觀眾失去聯想的空間. 歌劇令人著迷的地方, 正正就是那種黑漆漆的場景變化出無窮無盡的舞台機關. 對舞台劇來講, Phantom 的場景變化令人印象深刻, 反而電影就相對地顯得呆板. 當然, 你可以說是我先入為主, 但對於我來說, 看了幾次舞台劇依然非常有趣味, 每次看都有不同體會. 當然, 不同演出者的現場演繹及功力, 以及真正的樂團奏樂, 亦成了舞台劇的精要原素, 亦也是電影版所不可相比的.
所以, 有機會去 NYC 或倫敦的話, 穿得高貴一點, 隆重一點, 當為一個節目去看一看舞台版吧. 你會發現, 舞台版給你的, 正正就是歌劇的體會. 電影版, 就留在家中得閒時享受吧.